1
00:01:09,840 --> 00:01:10,800
ماذا تعتقد؟

2
00:01:10,920 --> 00:01:12,080
ما هذا؟

3
00:01:12,200 --> 00:01:13,000
كيف تبدو؟

4
00:01:13,120 --> 00:01:14,720
إنه سوار ساحر.

5
00:01:14,840 --> 00:01:17,240
هل تعتقد أنها سوف ترغب في ذلك؟

6
00:01:17,360 --> 00:01:18,400
أليس، إنها أمك.

7
00:01:18,520 --> 00:01:20,280
لم أقابلها قط.

8
00:01:20,400 --> 00:01:22,280
أنها مكلفة بعض الشيء.

9
00:01:22,400 --> 00:01:23,240
كم ثمن؟

10
00:01:23,360 --> 00:01:24,240
70 جنيها.

11
00:01:28,320 --> 00:01:30,280
هنا.

12
00:01:30,400 --> 00:01:31,160
ماذا؟

13
00:01:31,280 --> 00:01:33,240
إنها الخمسين.

14
00:01:33,360 --> 00:01:34,680
يمكنك القول أنه
من كلا منا.

15
00:01:45,240 --> 00:01:46,640
أليس!

16
00:01:46,760 --> 00:01:48,640
من فضلك لا تذهب!

17
00:01:48,760 --> 00:01:49,640
أليس!

18
00:01:49,760 --> 00:01:51,480
أليس!

19
00:01:51,600 --> 00:01:52,560
عودوا إلى سياراتكم!

20
00:01:52,680 --> 00:01:54,440
ابقوا في سياراتكم!

21
00:01:56,000 --> 00:01:57,320
مركبات متعددة،
الناس المحاصرين.

22
00:01:57,440 --> 00:01:59,480
المساعدة مطلوبة.

23
00:01:59,600 --> 00:02:02,960
هناك، مساعدة
في طريقها، حسنا؟

24
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
أوقف تلك السيارة!

25
00:02:04,200 --> 00:02:06,240
هل أنت بخير يا صديقي؟

26
00:02:06,360 --> 00:02:07,240
ابق هناك!

27
00:02:07,360 --> 00:02:08,320
عد إلى سيارتك!

28
00:02:08,440 --> 00:02:09,280
لا بأس.

29
00:02:09,400 --> 00:02:10,720
المسعفون في طريقهم.

30
00:02:21,320 --> 00:02:23,320
واحد كوكا دايت.

31
00:02:23,440 --> 00:02:25,080
- شكرًا.
- هتافات.

32
00:02:25,200 --> 00:02:26,000
هتافات.

33
00:02:26,120 --> 00:02:27,480
أنت لا تشرب؟

34
00:02:27,600 --> 00:02:29,040
فقط في عطلات نهاية الأسبوع.

35
00:02:29,160 --> 00:02:31,160
اعتقدت أن هذه كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

36
00:02:31,280 --> 00:02:34,120
أنا تحت الطلب حتى الساعة 10.

37
00:02:34,240 --> 00:02:37,320
لم أخرج قط
مع شرطية من قبل.

38
00:02:37,440 --> 00:02:39,280
أنت لم تخرج معي.

39
00:02:39,400 --> 00:02:40,560
حتى الآن.

40
00:02:40,680 --> 00:02:42,400
كنت أتطلع
إلى الأصفاد.

41
00:02:45,280 --> 00:02:46,240
أوه.

42
00:02:46,360 --> 00:02:47,160
اعذرني.

43
00:02:50,520 --> 00:02:52,640
أنا آسف، يجب أن أذهب.

44
00:02:52,760 --> 00:02:55,080
تماما مثل ذلك؟

45
00:02:55,200 --> 00:02:57,080
أعتقد أنه كان
خطأ، على أي حال.

46
00:02:57,200 --> 00:02:58,000
شكرا على الشراب.

47
00:03:01,400 --> 00:03:02,240
هناك.

48
00:03:03,280 --> 00:03:04,040
إنها لا تتحرك.

49
00:03:04,160 --> 00:03:06,200
لا تتركنى.

50
00:03:06,320 --> 00:03:07,480
إنها لا تتحرك!

51
00:03:07,600 --> 00:03:08,960
لا بأس.

52
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
المسعفون في طريقهم.
لا تدعها تموت.

53
00:03:10,200 --> 00:03:11,560
لو سمحت.

54
00:03:11,680 --> 00:03:12,920
سنفعل ما نحن عليه
يمكن أن تساعدك، حسنا؟

55
00:03:13,040 --> 00:03:15,480
سأبقى-- سأبقى في
السيارة لك، نعم؟

56
00:03:15,600 --> 00:03:16,400
أنت بخير يا صديقي.

57
00:03:16,520 --> 00:03:17,400
فقط ابقَ هادئًا.

58
00:03:25,120 --> 00:03:26,320
تحقق هناك.

59
00:03:26,440 --> 00:03:27,480
أعتقد شخص آخر
يحتاج إلى مساعدة هناك.

60
00:03:27,600 --> 00:03:28,920
اعذرني؟

61
00:03:29,040 --> 00:03:30,120
هل يمكن أن تعطيني فكرة
الى متى نحن ذاهبون--

62
00:03:30,240 --> 00:03:31,080
سيدي؟
هل أنت بخير؟

63
00:03:31,200 --> 00:03:32,120
أنا بخير.

64
00:03:32,240 --> 00:03:35,320
حسنًا، سيدي-- حاول ألا تتحرك.

65
00:03:35,440 --> 00:03:38,200
سوف نرسل لك شخص ما.

66
00:03:38,320 --> 00:03:39,080
أهلاً سيدي؟

67
00:03:39,200 --> 00:03:40,040
أيمكنك سماعي؟

68
00:03:40,160 --> 00:03:41,240
إنها خدمة الإسعاف

69
00:03:41,360 --> 00:03:43,920
أيمكنك سماعي؟

70
00:03:44,040 --> 00:03:45,000
لا بأس.

71
00:03:45,120 --> 00:03:46,240
نحن هنا الآن.
.لا تتحرك

72
00:03:46,360 --> 00:03:47,160
مجرد البقاء ساكنا.

73
00:03:57,960 --> 00:03:59,960
المفتش ستالوود، ICIT.

74
00:04:00,080 --> 00:04:01,440
أنا في طريقك الآن.

75
00:04:01,560 --> 00:04:02,720
هل يمكنك أن توصلني إلى السرعة؟

76
00:04:02,840 --> 00:04:03,880
سيارتي إسعاف
ودورية واحدة.

77
00:04:27,440 --> 00:04:28,280
مرحبًا، هذا جيفري.

78
00:04:28,400 --> 00:04:31,800
آسف لا أستطيع الحصول على--

79
00:04:38,280 --> 00:04:39,120
.

80
00:04:39,240 --> 00:04:40,160
ينسخ.

81
00:04:40,280 --> 00:04:41,080
واضح.

82
00:04:45,280 --> 00:04:46,200
آن ستالوود,
المستشار في ICIC.

83
00:04:46,320 --> 00:04:47,120
سوف أتولى المهمة.

84
00:04:47,240 --> 00:04:48,000
من أنت؟

85
00:04:48,120 --> 00:04:49,160
كونستابل كلاسي، سيدتي.

86
00:04:49,280 --> 00:04:50,680
كنت
الأول على الساحة؟

87
00:04:50,800 --> 00:04:52,280
كنا في المطاردة
من سيارة بي ام دبليو السوداء

88
00:04:52,400 --> 00:04:53,240
عندما وقع الحادث.

89
00:04:53,360 --> 00:04:54,120
تعال.

90
00:04:54,240 --> 00:04:55,000
سيكون كل شيء على ما يرام.

91
00:04:56,560 --> 00:04:58,520
نعم سيدتي.

92
00:04:58,640 --> 00:05:00,000
ماذا لدينا؟

93
00:05:00,120 --> 00:05:02,600
جنوبا، أربع مركبات،
أربعة بجروح خطيرة.

94
00:05:02,720 --> 00:05:04,760
ونجا اثنان آخران من إصابة خطيرة.

95
00:05:04,880 --> 00:05:05,920
باتجاه الشمال، مرئي فقط.

96
00:05:06,040 --> 00:05:07,600
سانجاي، شريكي،
كان عليه أن يبقى

97
00:05:07,720 --> 00:05:08,960
مع اثنين من الضحايا.

98
00:05:09,080 --> 00:05:11,120
المرأة تبدو سيئة للغاية،
صديقها بالأسى.

99
00:05:11,240 --> 00:05:12,040
كيف حاله؟

100
00:05:12,160 --> 00:05:14,760
أخشى أننا فقدناه.

101
00:05:14,880 --> 00:05:16,640
يجب أن أرسلك للأسفل،
أنت وشريكك.

102
00:05:16,760 --> 00:05:18,560
لكنك هنا، لذا يجوز لي ذلك
حسنا استخدام الجميع لقد حصلت.

103
00:05:18,680 --> 00:05:20,240
- يمين.
- الرجاء مساعدتها!

104
00:05:20,360 --> 00:05:22,000
هناك رجل أصيب هنا.

105
00:05:22,120 --> 00:05:23,480
إنه سائقي.
أعتقد أنه محاصر.

106
00:05:23,600 --> 00:05:25,040
يجب أن نتوقف عند
الطريق المتجه جنوبا.

107
00:05:25,160 --> 00:05:27,160
قفله، والحصول على
عودة الجمهور إلى سياراتهم

108
00:05:27,280 --> 00:05:28,600
نعم سيدتي.

109
00:05:33,440 --> 00:05:34,680
هناك خدمة
محطة هناك.

110
00:05:34,800 --> 00:05:36,320
سوف نستخدمها ك
المستشفى الميداني المؤقت.

111
00:05:36,440 --> 00:05:37,720
أي شخص لا يتطلب
العلاج الفوري في المستشفى،

112
00:05:37,840 --> 00:05:38,640
أرسلهم إلى هناك.

113
00:05:38,760 --> 00:05:40,520
مرر الكلمة.

114
00:05:40,640 --> 00:05:41,480
ستكون بخير.

115
00:05:41,600 --> 00:05:42,520
لا، لا، لا، لا.

116
00:05:42,640 --> 00:05:43,840
هيا من فضلك.
أتطلّع لذلك.

117
00:05:43,960 --> 00:05:44,800
أنظر إلى.

118
00:05:44,920 --> 00:05:45,680
نعم؟

119
00:05:46,960 --> 00:05:47,760
إنها رقبتي.

120
00:05:47,880 --> 00:05:48,760
ظهري.

121
00:05:48,880 --> 00:05:50,480
فقط حاول النهوض بنفسك.

122
00:05:50,600 --> 00:05:52,760
من فضلك، هل يمكنك مساعدتي؟

123
00:05:52,880 --> 00:05:54,000
- هل كنت أحد السائقين؟
- نعم

124
00:05:54,120 --> 00:05:55,800
تحتاج إلى البقاء
مع سيارتك يا سيدي.

125
00:05:55,920 --> 00:05:56,760
إنها حماتي.

126
00:05:56,880 --> 00:05:58,400
هي--إنها مجروحة.

127
00:05:58,520 --> 00:06:00,080
أم-- حسنًا.

128
00:06:00,200 --> 00:06:01,200
شرطي؟

129
00:06:01,320 --> 00:06:02,200
هل يمكنك الانتظار مع
هذا السيد،

130
00:06:02,320 --> 00:06:03,560
حتى نتمكن من الحصول على المسعف؟

131
00:06:03,680 --> 00:06:04,800
- نعم سيدتي.
- لا أعرف ماذا حدث.

132
00:06:04,920 --> 00:06:06,160
كنت أقود السيارة على طول،
كان كل شيء على ما يرام،

133
00:06:06,280 --> 00:06:08,600
ثم فجأة السيارات
جاء من العدم.

134
00:06:08,720 --> 00:06:13,000
أعتقد أنها لا تتنفس.

135
00:06:13,120 --> 00:06:15,080
هل ستكون بخير؟

136
00:06:15,200 --> 00:06:16,080
إنها على قيد الحياة.

137
00:06:16,200 --> 00:06:18,240
أوه، الحمد لله على ذلك.

138
00:06:18,360 --> 00:06:19,760
سوف أعيد المقعد إلى الخلف

139
00:06:19,880 --> 00:06:20,840
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

140
00:06:20,960 --> 00:06:21,760
مرور.

141
00:06:21,880 --> 00:06:22,760
نعم، أعرف.

142
00:07:00,800 --> 00:07:02,160
سأحتاج إلى المزيد
المساعدة هنا.

143
00:07:07,800 --> 00:07:09,120
- هل أنت بخير؟
- نعم.

144
00:07:09,240 --> 00:07:10,480
نعم.

145
00:07:10,600 --> 00:07:12,680
نعم، حدث كل ذلك
أمامي مباشرة، ولكن--

146
00:07:12,800 --> 00:07:15,360
لو كنت مثل خمسة
قبل دقائق--

147
00:07:15,480 --> 00:07:16,640
نعم، أعرف.

148
00:07:16,760 --> 00:07:18,760
لقد عدت لأرى
إذا كان بإمكاني المساعدة.

149
00:07:18,880 --> 00:07:19,760
.

150
00:07:19,880 --> 00:07:20,720
أعلى الخطوات.

151
00:07:20,840 --> 00:07:21,720
هذا كل شيء.

152
00:07:27,680 --> 00:07:29,040
فقط انتظر هنا.

153
00:07:32,600 --> 00:07:34,440
هذا الرجل يحتاج إلى الاهتمام.

154
00:07:34,560 --> 00:07:35,680
كيف هو تنفسك؟

155
00:07:35,800 --> 00:07:36,600
نعم.

156
00:07:40,760 --> 00:07:43,400
هل أنت بخير؟

157
00:07:43,520 --> 00:07:45,960
أنا فقط--أشعر تمامًا--

158
00:07:46,080 --> 00:07:47,040
تعال واجلس.

159
00:07:47,160 --> 00:07:48,000
تعال.

160
00:07:48,120 --> 00:07:49,000
تعال واجلس.

161
00:07:49,120 --> 00:07:50,080
يبدو أن كتفك مخلوع.

162
00:07:50,200 --> 00:07:51,600
نعم، إنه كذلك.

163
00:07:51,720 --> 00:07:53,320
هل قمت ببعض الإسعافات الأولية؟

164
00:07:53,440 --> 00:07:54,760
صديقي السابق
كان في لعبة الركبي.

165
00:07:54,880 --> 00:07:56,600
اعتاد أن يحدث في كل وقت.

166
00:07:56,720 --> 00:07:59,080
نوع مفتول العضلات، هاه؟

167
00:07:59,200 --> 00:08:00,520
انظر، هل يمكنني المساعدة؟

168
00:08:00,640 --> 00:08:02,920
عقد ذلك.

169
00:08:03,040 --> 00:08:03,840
تماما مثل هذا؟

170
00:08:03,960 --> 00:08:05,680
نعم.

171
00:08:05,800 --> 00:08:06,960
هل هذا سيؤذي؟

172
00:08:07,080 --> 00:08:07,960
لا.

173
00:08:08,080 --> 00:08:09,480
المشي في الحديقة.

174
00:08:12,600 --> 00:08:13,480
فهمتها؟

175
00:08:20,600 --> 00:08:22,320
اعتقدت أنك قلت
لن يضر؟

176
00:08:22,440 --> 00:08:24,760
نعم، حسنا، ينبغي أن يكون
سأل المسعف، ثم، إيه؟

177
00:08:24,880 --> 00:08:25,760
نعم.

178
00:08:25,880 --> 00:08:27,160
كنت قد كذبت عليه أيضا.

179
00:08:27,280 --> 00:08:31,080
سوف نحضر لك حبالاً لذلك.

180
00:08:31,200 --> 00:08:34,560
أنت بخير؟

181
00:08:34,680 --> 00:08:35,880
اسمي جين، بالمناسبة.

182
00:08:36,000 --> 00:08:36,800
مرحبًا جين.

183
00:08:36,920 --> 00:08:37,680
أهلاً.

184
00:08:37,800 --> 00:08:40,360
أنا ريتشارد.

185
00:08:40,480 --> 00:08:44,080
أحب أن أصافح يدك--

186
00:08:44,200 --> 00:08:44,960
شكرا لك.

187
00:08:45,080 --> 00:08:47,480
على الرحب والسعة.

188
00:08:47,600 --> 00:08:49,440
لديك هذا الظهر.

189
00:08:54,160 --> 00:08:55,000
شكرًا لك.

190
00:08:55,120 --> 00:08:56,360
حسنًا، حسنًا-- آسف، في أي وقت.

191
00:08:56,480 --> 00:08:58,280
من الأفضل أن أذهب وأساعد
تؤذي بعض الناس الآخرين.

192
00:09:04,920 --> 00:09:06,760
كيف حالها؟

193
00:09:06,880 --> 00:09:08,920
انها لديها
مشاكل في التنفس.

194
00:09:09,040 --> 00:09:13,040
خلع الترقوة،
احتمال كسر الأضلاع.

195
00:09:13,160 --> 00:09:15,760
اسمها كارين دونيلي.

196
00:09:15,880 --> 00:09:16,680
ها أنت ذا.

197
00:09:16,800 --> 00:09:18,440
شكرًا.

198
00:09:18,560 --> 00:09:19,360
؟

199
00:09:19,480 --> 00:09:20,480
نعم؟

200
00:09:20,600 --> 00:09:21,400
أنا سانجاي جوبال.

201
00:09:21,520 --> 00:09:22,280
قلت لتشغيل واجب؟

202
00:09:22,400 --> 00:09:23,640
استمر.

203
00:09:23,760 --> 00:09:26,040
لدينا قتيلان
اثنان أكثر أهمية،

204
00:09:26,160 --> 00:09:27,360
ستة جرحى يمشيون.

205
00:09:27,480 --> 00:09:28,240
وما هي المشكلة؟

206
00:09:28,360 --> 00:09:29,520
واحد مفقود.

207
00:09:29,640 --> 00:09:31,000
سائق ال
شاحنة بيضاء من المنزل إلى السرير.

208
00:09:31,120 --> 00:09:32,360
هل راجعت
محطة الخدمة؟

209
00:09:32,480 --> 00:09:33,880
نعم سيدتي.

210
00:09:34,000 --> 00:09:37,280
حسنا، قم بتشغيل اللوحات و
معرفة من يملك السيارة.

211
00:09:37,400 --> 00:09:38,800
إلى القاعدة.

212
00:09:38,920 --> 00:09:40,120
تفضل.

213
00:09:40,240 --> 00:09:41,320
نعم، هل يمكنك أن تفعل
فحص اللوحة من فضلك؟

214
00:09:41,440 --> 00:09:42,920
يستمر في البحث
في اتجاهك.

215
00:09:43,040 --> 00:09:43,800
اذهب وتحدث معه.

216
00:09:43,920 --> 00:09:45,240
لا.

217
00:09:45,360 --> 00:09:46,720
رجل ذو مظهر جيد لا يستطيع ذلك
أبعد يديه عنك.

218
00:09:46,840 --> 00:09:47,920
ثق بي، استمتع به.

219
00:09:48,040 --> 00:09:48,800
استمر.

220
00:09:52,040 --> 00:09:52,800
أتمنى لك مساء الخير.

221
00:09:52,920 --> 00:09:53,720
شكرًا لك.

222
00:10:04,720 --> 00:10:06,720
ريتشارد، أين أنت؟

223
00:10:06,840 --> 00:10:09,800
أنا في الخدمة
محطة على A12.

224
00:10:09,920 --> 00:10:12,960
لقد تعرضت لحادث.

225
00:10:13,080 --> 00:10:14,360
يا إلهي.

226
00:10:14,480 --> 00:10:15,680
هل أنت بخير؟

227
00:10:15,800 --> 00:10:16,880
نعم، فقط بعض الخدوش.

228
00:10:17,000 --> 00:10:18,560
لكن بول في حالة سيئة.

229
00:10:18,680 --> 00:10:19,840
لقد كان عليهم أن يأخذوا
به إلى المستشفى.

230
00:10:19,960 --> 00:10:21,000
يا إلهي.

231
00:10:21,120 --> 00:10:22,680
نعم.

232
00:10:22,800 --> 00:10:24,800
أنظر، إنهم يريدون
لإبقائي هنا.

233
00:10:24,920 --> 00:10:26,480
أم-- الإدلاء ببيان.

234
00:10:26,600 --> 00:10:27,720
أنا آسف حقا.

235
00:10:27,840 --> 00:10:29,040
أعرف مدى أهمية ذلك
الليلة لك.

236
00:10:29,160 --> 00:10:29,960
لا، لا، لا.

237
00:10:30,080 --> 00:10:31,440
لا يهم.

238
00:10:31,560 --> 00:10:33,000
فقط اسمحوا لي أن أعرف ماذا يحدث؟

239
00:10:33,120 --> 00:10:34,440
بالطبع.

240
00:10:34,560 --> 00:10:35,600
حسنا، أراك.

241
00:10:40,040 --> 00:10:41,600
تعرف على هذه السيدة هنا.

242
00:10:44,520 --> 00:10:46,800
هل الجميع يحاسبون؟

243
00:10:46,920 --> 00:10:48,240
فقط سائق الشاحنة، سيدتي.

244
00:10:48,360 --> 00:10:52,040
المركبة مسجلة
إلى جيفري رامبتون، المنزل

245
00:10:52,160 --> 00:10:53,200
لأثاث السرير.

246
00:10:53,320 --> 00:10:54,640
حسنًا، ابحث في المنطقة بأكملها.

247
00:10:54,760 --> 00:10:55,880
كان من الممكن أن يتجول.

248
00:10:56,000 --> 00:10:58,520
كن حادا.

249
00:10:58,640 --> 00:10:59,840
هل حصلت على
اسماء المتوفين ؟

250
00:10:59,960 --> 00:11:00,960
نعم سيدتي.

251
00:11:01,080 --> 00:11:03,680
سيدني نوريس وأليس جاكسون.

252
00:11:03,800 --> 00:11:05,640
الوصول إلى أقرب الأقارب.

253
00:11:05,760 --> 00:11:07,440
وسأحتاج إلى بيان
منك..

254
00:11:40,200 --> 00:11:41,800
الجميع بخير؟

255
00:11:43,480 --> 00:11:44,360
ينبغي أن يكون لهم.

256
00:11:44,480 --> 00:11:45,560
اعذرني.

257
00:11:45,680 --> 00:11:46,560
تذكر، كن لطيفا.

258
00:11:50,240 --> 00:11:51,680
آسف لإزعاجك، يا سيدي.

259
00:11:51,800 --> 00:11:52,720
السيد ويليام جاكسون؟

260
00:11:52,840 --> 00:11:54,280
نعم؟

261
00:11:54,400 --> 00:11:56,440
أخشى أنني فعلت
حصلت على بعض الأخبار السيئة.

262
00:11:56,560 --> 00:11:58,680
لقد كان هناك
حادث على طريق A12

263
00:12:13,520 --> 00:12:14,320
صباح.

264
00:12:20,800 --> 00:12:21,640
لقد تأخرت.

265
00:12:21,760 --> 00:12:23,720
أخبرني عن ذلك.

266
00:12:23,840 --> 00:12:25,960
وهذه التعادل حزينة بعض الشيء.

267
00:12:26,080 --> 00:12:28,840
حسنا، من؟

268
00:12:28,960 --> 00:12:30,160
لذا--

269
00:12:30,280 --> 00:12:31,120
إذن؟

270
00:12:31,240 --> 00:12:32,000
كيف الحال؟

271
00:12:32,120 --> 00:12:33,040
هل أنت سعيد بالعودة؟

272
00:12:35,800 --> 00:12:37,640
نعم.

273
00:12:37,760 --> 00:12:40,280
ما الذي تعمل عليه؟

274
00:12:40,400 --> 00:12:42,040
لا تريد أن تعرف.

275
00:12:42,160 --> 00:12:42,920
هيا أخبرني.

276
00:12:45,960 --> 00:12:48,960
ترى ذلك
تصادم على الأخبار؟

277
00:12:49,080 --> 00:12:50,600
A12؟

278
00:12:50,720 --> 00:12:51,480
النظر في ذلك.

279
00:12:54,480 --> 00:12:55,240
لماذا؟

280
00:12:55,360 --> 00:12:57,520
حسنًا، الأمر معقد.

281
00:12:57,640 --> 00:13:00,600
The Met متورط ، و
هناك الكثير من الأسئلة.

282
00:13:00,720 --> 00:13:02,920
قصدت لماذا أنت؟

283
00:13:03,040 --> 00:13:03,840
هل طلبوا منك أن تفعل ذلك؟

284
00:13:06,080 --> 00:13:06,880
لا.

285
00:13:07,000 --> 00:13:09,040
لقد تطوعت.

286
00:13:09,160 --> 00:13:09,920
يمين.

287
00:13:16,080 --> 00:13:17,840
تتحرك
إلى المدرج

288
00:13:17,960 --> 00:13:21,280
النظام، وهذا هو
طريق دفع A200.

289
00:13:21,400 --> 00:13:23,760
المسار الثالث مغلق
لإصلاح الحاجز.

290
00:13:23,880 --> 00:13:25,240
ما زالوا يعملون
على ذلك، على ما يبدو.

291
00:13:25,360 --> 00:13:28,200
الآن، حركة المرور
الأضواء مطفأة، و--

292
00:13:35,240 --> 00:13:36,040
حسنا، حسنا، حسنا.

293
00:13:36,160 --> 00:13:37,320
مهلا يا صديقي.

294
00:13:37,440 --> 00:13:38,320
انظروا من لديهم
أرسلت لإنقاذ اليوم.

295
00:13:38,440 --> 00:13:39,240
متى عدت؟

296
00:13:39,360 --> 00:13:40,440
أمس.

297
00:13:40,560 --> 00:13:41,880
ماذا، لم يقل
كنت قادما؟

298
00:13:42,000 --> 00:13:42,880
لا، قالوا لي، حسنًا.

299
00:13:43,000 --> 00:13:44,880
أنا فقط لم أصدق ذلك.

300
00:13:45,000 --> 00:13:46,600
تبدو جيدًا يا جون.

301
00:13:46,720 --> 00:13:48,600
كنت آسف لسماع ذلك
حول ما حدث.

302
00:13:48,720 --> 00:13:51,200
نعم.

303
00:13:51,320 --> 00:13:53,480
حصلت على العصب
وضعك في إدارة العرض.

304
00:13:53,600 --> 00:13:54,800
اه، حسنا، هذا
وليس كيف يرون ذلك.

305
00:13:54,920 --> 00:13:56,040
كما تعلمون، العمل
معًا، لنرى ما إذا كنا

306
00:13:56,160 --> 00:13:57,600
يمكن فرز ما حدث.

307
00:13:57,720 --> 00:13:59,400
تقصد الحصول على
لنا لإنقاذ مؤخرتك

308
00:13:59,520 --> 00:14:00,760
لأن مترو الأنفاق يتم مقاضاتها؟

309
00:14:00,880 --> 00:14:02,360
حسنا، أنت تعرف ماذا
هل يمكنني أن أخبرك يا صديقي؟

310
00:14:02,480 --> 00:14:03,680
إنه الوضع.

311
00:14:03,800 --> 00:14:05,080
هناك اثنان، ولكن واحد
ربما كان سبباً في هذا،

312
00:14:05,200 --> 00:14:06,320
و-- هناك قضية العرق.

313
00:14:06,440 --> 00:14:07,600
وكان السائق أسود.

314
00:14:07,720 --> 00:14:08,880
السائق والراكب.

315
00:14:09,000 --> 00:14:11,440
وهي ميتة، و
دعوى الأب.

316
00:14:11,560 --> 00:14:14,440
حسنا، سنفعل
ما في وسعنا للمساعدة.

317
00:14:14,560 --> 00:14:16,360
هل تعلم أن آن لا تزال هنا؟

318
00:14:16,480 --> 00:14:18,000
نعم، نعم، أعرف.

319
00:14:18,120 --> 00:14:20,800
إنها SIO.

320
00:14:20,920 --> 00:14:22,120
لقد حدث أنها التقطتها.

321
00:14:22,240 --> 00:14:24,200
كانت تحت الطلب.

322
00:14:24,320 --> 00:14:25,160
أنت تعرف كيف يعمل.

323
00:14:28,520 --> 00:14:30,120
نعم.
أحتاج إلى بيان.

324
00:14:30,240 --> 00:14:31,000
حسنا، تريد أن تذهب من خلال؟

325
00:14:31,120 --> 00:14:33,040
هل ستكون بخير؟

326
00:14:33,160 --> 00:14:33,920
نحن هنا.

327
00:14:34,040 --> 00:14:35,440
كوب من القهوة؟
نعم.

328
00:14:35,560 --> 00:14:36,360
هتافات.

329
00:14:43,680 --> 00:14:45,120
آن.

330
00:14:45,240 --> 00:14:46,000
جون.

331
00:14:49,080 --> 00:14:51,560
لنبدأ الإحاطة.

332
00:14:51,680 --> 00:14:54,360
بقدر ما يمكننا أن نقول ،
اللهجة بدأت هنا،

333
00:14:54,480 --> 00:14:56,840
في البداية بمركبتين--

334
00:14:56,960 --> 00:15:01,560
سيارة روفر 800 برونزية يقودها
سيدني نوريس، وسيارة فورد حمراء

335
00:15:01,680 --> 00:15:04,560
سيارة تقودها كارين دونيلي.

336
00:15:04,680 --> 00:15:08,000
انحرفت العربة الجوالة، و
صنعت السيارة تأثيرًا مباشرًا.

337
00:15:08,120 --> 00:15:10,240
هل هناك أي سبب لذلك
ربما فقد السيطرة؟

338
00:15:10,360 --> 00:15:11,120
لا.

339
00:15:11,240 --> 00:15:12,680
حتى الآن غير مفسرة.

340
00:15:12,800 --> 00:15:14,800
ثم سيارة بيضاء تسير في
السرعة في المسار الخارجي

341
00:15:14,920 --> 00:15:16,440
يحاول تجنب
هاتين المركبتين،

342
00:15:16,560 --> 00:15:18,560
وينتهي بالعبور
الحجز المركزي.

343
00:15:18,680 --> 00:15:20,120
مما يجعل الأمر برمته أسوأ.

344
00:15:20,240 --> 00:15:21,760
بالضبط.

345
00:15:21,880 --> 00:15:23,960
تم تسجيل الشاحنة باسم أ
تجارة الأثاث في ريدينغ.

346
00:15:24,080 --> 00:15:25,800
سائق مفقود؟

347
00:15:25,920 --> 00:15:27,400
ربما كان يشرب،
أصيب بالذعر وحاول

348
00:15:27,520 --> 00:15:28,640
لتجنب التعرض للتنفس.

349
00:15:28,760 --> 00:15:29,800
بي ام دبليو سوداء.

350
00:15:29,920 --> 00:15:31,640
أليس جاكسون، واحدة
من الضحايا.

351
00:15:31,760 --> 00:15:33,120
ماتت على الفور.

352
00:15:33,240 --> 00:15:35,400
كانت مدفوعة
صديقها غاريث كلاي.

353
00:15:35,520 --> 00:15:36,840
الآن في المستشفى

354
00:15:36,960 --> 00:15:38,160
بحسب البيان
من أولادك المتقابلين،

355
00:15:38,280 --> 00:15:40,080
كان يفعل 83 و
كانوا في المطاردة.

356
00:15:40,200 --> 00:15:41,600
ذعر؟

357
00:15:41,720 --> 00:15:42,800
يبدو الأمر كذلك.

358
00:15:42,920 --> 00:15:44,600
التالي ريتشارد ريفز
مرسيدس فضية.

359
00:15:44,720 --> 00:15:48,080
السائق مازال في المستشفى
تليها سيارة فولفو زرقاء،

360
00:15:48,200 --> 00:15:50,120
يقودها بريان إدواردز.

361
00:15:50,240 --> 00:15:52,160
كان يسافر معه
حماته.

362
00:15:52,280 --> 00:15:53,720
كيف حالها؟

363
00:15:53,840 --> 00:15:55,960
إنها سيئة، لكنه مشى
بعيدا عن الجروح والكدمات.

364
00:15:56,080 --> 00:15:57,080
ماذا في التصريحات؟

365
00:15:57,200 --> 00:15:58,240
لا شيء جوهري.

366
00:15:58,360 --> 00:15:59,680
هم بشكل رئيسي
تناقض بعضها البعض.

367
00:16:01,160 --> 00:16:03,680
يستخدم كثيرًا ك
حارس النار الشوكولاته.

368
00:16:03,800 --> 00:16:06,800
لقد حصلنا أيضًا على البيانات الإلكترونية
مسجل من سيارة ابنك،

369
00:16:06,920 --> 00:16:08,040
ولكن هذا ثمل أيضا.
لماذا؟

370
00:16:08,160 --> 00:16:08,960
ما هي المشكلة؟

371
00:16:09,080 --> 00:16:09,840
الله أعلم.

372
00:16:09,960 --> 00:16:11,320
شريحة معيبة.

373
00:16:11,440 --> 00:16:13,000
سنحاول و
تفكيكها، واستعادتها

374
00:16:13,120 --> 00:16:15,240
بعض المعلومات في الذاكرة الاحتياطية،
ولكن قد يستغرق الأمر بضعة أيام.

375
00:16:15,360 --> 00:16:16,600
نعم.

376
00:16:16,720 --> 00:16:18,040
إذا كنت ترغب في الزيارة
الموقع، اسمحوا لي أن أعرف.

377
00:16:18,160 --> 00:16:19,720
سأحضر أولادي إلى
أغلقه لك.

378
00:16:19,840 --> 00:16:20,640
نعم.

379
00:16:23,720 --> 00:16:24,800
إذن أين تريد أن تبدأ؟

380
00:16:56,200 --> 00:16:56,960
أنا آسف.

381
00:17:00,440 --> 00:17:01,560
لقد مر عام يا جون.

382
00:17:01,680 --> 00:17:03,120
لقد حرمتني لمدة عام.

383
00:17:03,240 --> 00:17:04,480
حسناً، كان لدي الكثير على طبقي.

384
00:17:04,600 --> 00:17:07,360
أنت تعرف كيف كان الأمر.

385
00:17:07,480 --> 00:17:09,160
ماذا، لقد كنت
مشكلة واحدة كثيرة جدا؟

386
00:17:09,280 --> 00:17:10,200
هيا، قلت أنني آسف.

387
00:17:10,320 --> 00:17:11,120
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

388
00:17:23,080 --> 00:17:24,440
كان بإمكاني فعل ذلك
كان هناك من أجلك.

389
00:17:24,560 --> 00:17:25,800
كان بإمكاني المساعدة.

390
00:17:25,920 --> 00:17:27,440
حسنًا، أنا-- لم أفعل ذلك
أعرف ماذا أفعل، وأنا

391
00:17:27,560 --> 00:17:29,040
لم أكن أعرف ماذا أقول لجو.

392
00:17:29,160 --> 00:17:30,680
ربما تستطيع ذلك
وقد حاولت الحقيقة؟

393
00:17:38,520 --> 00:17:40,560
يمين.

394
00:17:40,680 --> 00:17:45,160
يمكن لأحدنا أن يسأل
للحصول على إعادة تعيين.

395
00:17:45,280 --> 00:17:46,520
حسنا، لا تنظر
لي لذلك.

396
00:17:46,640 --> 00:17:48,040
هذه هي حالتي، أنا
سوف نرى ذلك من خلال.

397
00:17:48,160 --> 00:17:49,440
إذا كنت ترغب في إعادة تعيينك،
فالأمر متروك لك.

398
00:17:52,840 --> 00:17:53,720
لم أكن أعتقد ذلك.

399
00:17:53,840 --> 00:17:54,760
دعنا فقط نواصل العمل

400
00:18:12,160 --> 00:18:14,080
لا داعي لذلك
أتحدث إليك، أليس كذلك؟

401
00:18:14,200 --> 00:18:16,480
لماذا لا تريد؟

402
00:18:16,600 --> 00:18:17,760
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

403
00:18:17,880 --> 00:18:19,280
نريد فقط أن نجد
خارج ما حدث.

404
00:18:19,400 --> 00:18:22,280
تريد أن تقول لي أنه
خطأي. حسنًا، لم يكن الأمر كذلك.

405
00:18:22,400 --> 00:18:23,720
كنت مسرعة.

406
00:18:23,840 --> 00:18:25,400
هذا ما يقولون.

407
00:18:25,520 --> 00:18:27,160
كنت أفعل 80، إذا كان ذلك.

408
00:18:27,280 --> 00:18:30,640
كان هناك الكثير من
الناس يسيرون بشكل أسرع.

409
00:18:30,760 --> 00:18:32,160
هل تتذكر الاصطدام؟

410
00:18:32,280 --> 00:18:34,400
لا.

411
00:18:34,520 --> 00:18:37,440
ليس حقا.

412
00:18:37,560 --> 00:18:40,160
يا للقرف.

413
00:18:40,280 --> 00:18:43,120
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

414
00:18:43,240 --> 00:18:46,160
رأيتهم في المرآة،
لقد أضاءوا أضواءهم.

415
00:18:46,280 --> 00:18:47,720
لقد أخافوا الجحيم مني.

416
00:18:47,840 --> 00:18:48,760
هل شعرت بالذعر؟

417
00:18:48,880 --> 00:18:50,320
لا.

418
00:18:50,440 --> 00:18:51,920
ماذا كان من المفترض أن تفعل؟

419
00:18:52,040 --> 00:18:53,960
إذا كنت تفعل 80 ميلا
في الساعة، وفجأة

420
00:18:54,080 --> 00:18:56,080
لقد حصلت على وامض
أضواء في عينيك.

421
00:18:56,200 --> 00:18:57,160
لم أتمكن حتى من رؤية الشاحنة.

422
00:18:57,280 --> 00:18:59,480
لقد كان خطأهم.

423
00:18:59,600 --> 00:19:02,440
أنت لم تقابل
والد أليس؟

424
00:19:02,560 --> 00:19:04,320
جاء لرؤيتي
في المستشفى.

425
00:19:04,440 --> 00:19:06,640
المرة الأولى التي التقينا فيها على الإطلاق.

426
00:19:06,760 --> 00:19:08,520
و؟

427
00:19:08,640 --> 00:19:11,800
لا أعتقد أنني كنت كذلك
من أي وقت مضى شخصه المفضل.

428
00:19:11,920 --> 00:19:12,720
وبعد ما حدث--

429
00:19:12,840 --> 00:19:14,200
ألقى اللوم عليك؟

430
00:19:14,320 --> 00:19:15,840
ألقى اللوم على الرأي.

431
00:19:15,960 --> 00:19:17,840
الكثير الخاص بك.

432
00:19:17,960 --> 00:19:20,880
لقد اخترت علينا فقط
لأننا كنا من السود.

433
00:19:21,000 --> 00:19:22,760
أنت تعرف ما أعنيه.

434
00:19:22,880 --> 00:19:25,000
ماذا ستسمي أ
شاب أسود في سيارة BMW؟

435
00:19:25,120 --> 00:19:25,880
تاتجيت.

436
00:19:26,000 --> 00:19:26,800
هدف.

437
00:19:30,400 --> 00:19:32,160
اعذرني؟

438
00:19:32,280 --> 00:19:35,120
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

439
00:19:35,240 --> 00:19:36,080
هل أنت بخير؟

440
00:19:36,200 --> 00:19:37,000
نعم.

441
00:19:37,120 --> 00:19:38,200
اسمي كارين دونيلي.

442
00:19:38,320 --> 00:19:39,960
لقد كنت هناك--الحادث.

443
00:19:40,080 --> 00:19:41,320
سيارة فورد الحمراء.

444
00:19:41,440 --> 00:19:42,680
هناك شيء أنا
لا حاجة إليها على وجه السرعة.

445
00:19:42,800 --> 00:19:44,400
لقد تركته في المقعد الخلفي.

446
00:19:44,520 --> 00:19:45,360
لا تقلقي يا سيدة دونيلي.

447
00:19:45,480 --> 00:19:46,520
سيارتك سوف تكون آمنة.

448
00:19:46,640 --> 00:19:47,920
لقد تم حجزها
من قبل الشرطة.

449
00:19:48,040 --> 00:19:49,600
لا، أنت لا تفهم.

450
00:19:49,720 --> 00:19:51,120
لقد حصلت على
هنا معي.

451
00:19:51,240 --> 00:19:52,400
ما هو الشيء الذي تفتقده؟

452
00:19:52,520 --> 00:19:53,800
مظروف.

453
00:19:53,920 --> 00:19:55,400
لقد تركته في مؤخرة السيارة.

454
00:19:55,520 --> 00:19:57,320
إنها مسألة خاصة.

455
00:19:57,440 --> 00:19:58,400
إنه مهم جدًا بالنسبة لي.

456
00:19:58,520 --> 00:19:59,920
لقد حصلت على
معي هنا.

457
00:20:00,040 --> 00:20:01,240
ها أنت ذا يا آنسة دونيلي.

458
00:20:01,360 --> 00:20:02,760
ماذا تفعل خارج السرير؟

459
00:20:02,880 --> 00:20:04,280
سوف نذهب ونأخذ
ابحث عنك إذا أردت.

460
00:20:04,400 --> 00:20:05,400
نعم - مفاتيحي.

461
00:20:05,520 --> 00:20:06,800
هل يمكنك الحصول على مفاتيحي؟
أنا آسف.

462
00:20:06,920 --> 00:20:07,680
ليس من المفترض أن تخرج.

463
00:20:07,800 --> 00:20:08,600
فقط احصل على مفاتيحي.

464
00:20:08,720 --> 00:20:09,600
سنرى ما يمكننا القيام به.

465
00:20:16,320 --> 00:20:17,080
نعم.

466
00:20:17,200 --> 00:20:18,760
هذا عظيم، شكرا.

467
00:20:18,880 --> 00:20:20,160
لقد أدخلوا جوبال وكلاسي.

468
00:20:20,280 --> 00:20:21,040
تريد مني أن آتي؟

469
00:20:23,480 --> 00:20:24,680
لا.

470
00:20:24,800 --> 00:20:25,960
ربما أفضل لو أنني
افعل هذا بمفردي.

471
00:20:26,080 --> 00:20:27,480
قد يرونك كعدو.

472
00:20:27,600 --> 00:20:28,680
أليس كذلك جميعا؟

473
00:20:36,840 --> 00:20:38,120
بينجو، هناك واحد.

474
00:20:38,240 --> 00:20:40,680
بي ام دبليو، 83.

475
00:20:40,800 --> 00:20:42,360
يجب أن يكون عيد ميلادي.

476
00:20:44,440 --> 00:20:46,640
أعتقد أنه كان أقرب إلى 85.

477
00:20:46,760 --> 00:20:48,800
ضع الأضواء
وذهب وراءه.

478
00:20:48,920 --> 00:20:49,840
كم من الوقت كنت وراءهم؟

479
00:20:52,640 --> 00:20:55,440
لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
من دقيقة أو نحو ذلك.

480
00:20:55,560 --> 00:20:56,800
ثم فجأة هناك
كانت شاحنة بيضاء

481
00:20:56,920 --> 00:20:59,320
صدم عبر الطريق.

482
00:20:59,440 --> 00:21:01,480
السائق غاريث
(كلاي)، اضرب رأسًا على عقب.

483
00:21:01,600 --> 00:21:03,040
وكان هذا كل شيء.

484
00:21:03,160 --> 00:21:06,120
سيارات تصطدم ببعضها البعض
اليسار واليمين والوسط.

485
00:21:06,240 --> 00:21:07,560
كان آلان يقود السيارة.

486
00:21:07,680 --> 00:21:09,720
تمكن من التأرجح
لنا بعيدا عن الأذى.

487
00:21:09,840 --> 00:21:11,440
لقد كنا محظوظين - محظوظين للغاية.

488
00:21:11,560 --> 00:21:13,920
لقد كانت مذبحة هناك.

489
00:21:14,040 --> 00:21:15,960
هل تتحدث مع غاريث؟

490
00:21:16,080 --> 00:21:17,160
نعم.

491
00:21:17,280 --> 00:21:18,240
هل أنت بخير يا صديقي؟

492
00:21:21,160 --> 00:21:22,560
- إنها لا تتحرك!
- لا بأس.

493
00:21:22,680 --> 00:21:23,480
يستمع.

494
00:21:23,600 --> 00:21:24,680
لقد كان في حالة ذهول.

495
00:21:24,800 --> 00:21:26,920
لم أكن أعرف حتى
ماذا كان يحدث؟

496
00:21:27,040 --> 00:21:28,080
كانت صديقته
قليلا من الفوضى.

497
00:21:28,200 --> 00:21:28,960
لا بأس.

498
00:21:29,080 --> 00:21:30,400
لا تقلق، أنا هنا.

499
00:21:30,520 --> 00:21:33,040
لقد توقف المحرك،
لكن الراديو كان صاخباً

500
00:21:33,160 --> 00:21:34,680
والتكييف
لا يزال في حالة انفجار كامل،

501
00:21:34,800 --> 00:21:39,200
لذلك انحنيت و
أوقفت كل شيء.

502
00:21:39,320 --> 00:21:41,440
هل تحطمت النافذة؟

503
00:21:41,560 --> 00:21:46,080
لا، اللوحة كانت مجعدة،
لكن النافذة كانت مفتوحة.

504
00:21:46,200 --> 00:21:47,280
والهواء
كان مكيف الهواء على؟

505
00:21:47,400 --> 00:21:49,880
كان مثل الثلاجة هناك.

506
00:21:50,000 --> 00:21:52,840
كما تعلمون، بقيت مع
له حتى المسعفين

507
00:21:52,960 --> 00:21:54,400
أخرجته.

508
00:21:54,520 --> 00:21:55,720
والآن هو يلومنا.

509
00:21:55,840 --> 00:21:57,200
نعم سمعت.

510
00:21:57,320 --> 00:21:58,840
وصفنا بالعنصريين.

511
00:21:58,960 --> 00:22:01,800
لم نتمكن حتى من رؤية السائق
من حيث كنا نجلس.

512
00:22:01,920 --> 00:22:03,840
يتم ايقافنا من
واجب، وبعض اللقيط القديم

513
00:22:03,960 --> 00:22:05,280
يحاول مقاضاتنا.

514
00:22:05,400 --> 00:22:07,240
هذا هو والد الفتاة
الذي تتحدث عنه.

515
00:22:07,360 --> 00:22:10,760
نعم وقلبي ينزف
ولكن لم يكن خطأنا.

516
00:22:10,880 --> 00:22:14,720
استمع لي أيها الشرطي--

517
00:22:14,840 --> 00:22:16,520
كانت أليس جاكسون تبلغ من العمر 23 عامًا.

518
00:22:16,640 --> 00:22:18,440
وكانت ابنته الوحيدة
والآن ماتت.

519
00:22:18,560 --> 00:22:20,120
لذلك تظهر قليلا
من الاحترام سخيف.

520
00:22:20,240 --> 00:22:21,000
سيد.

521
00:23:07,240 --> 00:23:08,160
كارين.

522
00:23:08,280 --> 00:23:10,320
ماذا--ما هي
ماذا تفعل هنا؟

523
00:23:10,440 --> 00:23:12,080
اعتقدت أننا يمكن أن البوب حولها
الزاوية للشرب.

524
00:23:12,200 --> 00:23:13,800
ولكن لن يكون أفضل
للقيام بذلك في المكتب؟

525
00:23:13,920 --> 00:23:15,120
لا، إنه جنون هناك.

526
00:23:15,240 --> 00:23:16,440
المواعيد المسائية.

527
00:23:16,560 --> 00:23:17,400
على أية حال، سوف نحصل على المزيد
الخصوصية في الحانة.

528
00:23:17,520 --> 00:23:18,280
تعال.

529
00:23:30,040 --> 00:23:30,840
شكرًا لك.

530
00:23:34,440 --> 00:23:36,360
أنت بخير؟

531
00:23:36,480 --> 00:23:37,360
لا.

532
00:23:37,480 --> 00:23:39,400
ليس إذا كنت تريد الحقيقة.

533
00:23:39,520 --> 00:23:42,520
منذ أن التقينا، هو
لقد كان شيئًا تلو الآخر،

534
00:23:42,640 --> 00:23:44,640
أليس كذلك؟

535
00:23:44,760 --> 00:23:45,720
هل لديك أفكار ثانية؟

536
00:23:45,840 --> 00:23:47,560
أوه ، والأفكار الثالثة.

537
00:23:47,680 --> 00:23:49,200
فقط لذلك، نحن ذاهبون
المضي قدما في ذلك، أليس كذلك؟

538
00:23:49,320 --> 00:23:50,640
أنا هنا، أليس كذلك؟

539
00:23:50,760 --> 00:23:53,080
أنت تصنع
القرار الصحيح.

540
00:23:53,200 --> 00:23:54,920
حسنا، هذا سهل
لتقول.

541
00:23:55,040 --> 00:23:57,160
يمكنك الحصول على قصتك، وطباعة الخاص بك
العناوين الرئيسية، والمضي قدما.

542
00:23:57,280 --> 00:23:58,480
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

543
00:23:58,600 --> 00:23:59,360
أنت تعرف ذلك.

544
00:24:02,200 --> 00:24:03,080
هذا هو اسم الملف.

545
00:24:03,200 --> 00:24:04,000
الجراد.

546
00:24:07,000 --> 00:24:08,680
هل يعني شيئا بالنسبة لك؟

547
00:24:08,800 --> 00:24:10,200
لا.

548
00:24:10,320 --> 00:24:13,520
حسنا، ربما ينبغي ذلك
أقول لك شيئا في حد ذاته.

549
00:24:13,640 --> 00:24:14,720
سيكون على القرص الصلب.

550
00:24:14,840 --> 00:24:16,880
لقد حصلت عليه.

551
00:24:17,000 --> 00:24:18,200
وثم؟

552
00:24:18,320 --> 00:24:19,720
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
نلتقي هنا غدا.

553
00:24:19,840 --> 00:24:21,120
أستطيع مقابلتك هنا، على سبيل المثال، الساعة 7:00.

554
00:24:21,240 --> 00:24:22,680
سيعرفون أنه أنا.

555
00:24:22,800 --> 00:24:24,760
اسمع، بعد عطلة نهاية الأسبوع،
لن يهم.

556
00:24:24,880 --> 00:24:26,360
الأحد، نذهب للصحافة.

557
00:24:26,480 --> 00:24:28,360
الاثنين، شركة HTC للكيماويات
سوف تغلق،

558
00:24:28,480 --> 00:24:29,880
وسوف يكون رئيسك
وهو في طريقه إلى السجن.

559
00:24:33,080 --> 00:24:34,840
لماذا اخترتني؟

560
00:24:34,960 --> 00:24:36,680
لماذا لا شخص آخر؟

561
00:24:36,800 --> 00:24:39,320
إذا كان هناك أي شيء آخر
الطريقة، كنت قد اتخذت ذلك.

562
00:24:39,440 --> 00:24:42,760
ولكن لا يوجد أي شخص آخر.

563
00:24:42,880 --> 00:24:44,520
طباعة قبالة شرطي.

564
00:24:44,640 --> 00:24:46,120
بهذه الطريقة، لا يمكنهم ذلك
تتبعه إليك.

565
00:24:58,400 --> 00:25:00,120
من الجيد رؤيتك يا عزيزتي.

566
00:25:00,240 --> 00:25:02,320
من الواضح أنك قد فعلت ذلك
كانت عطلة نهاية أسبوع مزدحمة.

567
00:25:02,440 --> 00:25:04,440
حسنا، كان لدي
لا شيء آخر مخطط له.

568
00:25:04,560 --> 00:25:05,840
في مساء يوم الجمعة؟

569
00:25:05,960 --> 00:25:07,440
لا تذهب حتى هناك.

570
00:25:07,560 --> 00:25:08,920
كان يعتقد
لكان يومك

571
00:25:09,040 --> 00:25:10,440
حجزت أسابيع مقدما.

572
00:25:14,040 --> 00:25:15,440
اه.

573
00:25:15,560 --> 00:25:16,920
سأخرج، هل تعلم؟

574
00:25:17,040 --> 00:25:18,120
أنت لست جاد؟

575
00:25:18,240 --> 00:25:19,120
ثلاثة أشهر أخرى.

576
00:25:19,240 --> 00:25:20,000
كل شيء مخطط له.

577
00:25:20,120 --> 00:25:21,120
التقاعد، التقاعد.

578
00:25:21,240 --> 00:25:22,720
أنا أنتقل إلى
جزر القنال.

579
00:25:22,840 --> 00:25:23,720
سارك.

580
00:25:23,840 --> 00:25:24,640
سارك؟

581
00:25:24,760 --> 00:25:25,520
لا سيارات سارك.

582
00:25:25,640 --> 00:25:26,440
ستكون الجنة.

583
00:25:29,000 --> 00:25:30,920
لديها كارين دونيلي
تم تطهير السيارة؟

584
00:25:31,040 --> 00:25:32,520
- الفورد؟
- نعم.

585
00:25:32,640 --> 00:25:33,560
أمر العمل الكامل.

586
00:25:33,680 --> 00:25:34,720
أو كان كذلك.

587
00:25:34,840 --> 00:25:36,120
ليس لدينا أي شيء على ذلك.

588
00:25:36,240 --> 00:25:37,600
لقد تركت مظروفًا
في المقعد الخلفي.

589
00:25:37,720 --> 00:25:39,120
طلبت منا أن نجمعها؟

590
00:25:39,240 --> 00:25:40,400
كم هو غريب.

591
00:25:40,520 --> 00:25:42,360
اعتقدت أنك ستكون كذلك
هنا عن فولفو.

592
00:25:42,480 --> 00:25:45,040
بريان إدواردز؟

593
00:25:45,160 --> 00:25:46,760
لقد ابتعد.

594
00:25:46,880 --> 00:25:48,760
الركاب في حالة حرجة.

595
00:25:48,880 --> 00:25:51,920
نعم، كان له
حماتها جويس طومسون.

596
00:25:52,040 --> 00:25:53,800
هل كانت ترتدي حزام الأمان؟

597
00:25:53,920 --> 00:25:56,280
حسنا، لا يبدو ذلك.

598
00:25:56,400 --> 00:25:58,280
لكني سألت
المستشفى لترسل لي

599
00:25:58,400 --> 00:26:00,440
على التفاصيل
من إصاباتها،

600
00:26:00,560 --> 00:26:04,280
والملابس التي كانت ترتديها.

601
00:26:04,400 --> 00:26:05,160
هناك.

602
00:26:05,280 --> 00:26:06,240
هذا ما أردت؟

603
00:26:06,360 --> 00:26:07,560
نعم.

604
00:26:07,680 --> 00:26:10,280
كما تعلمون، لا ينبغي لي
الافراج عن هذا حقا.

605
00:26:10,400 --> 00:26:12,280
ينبغي أن تكون معبأة
لأعلى والمدرجة.

606
00:26:12,400 --> 00:26:14,320
ثم خسر من قبل بعض الدموية
أحمق في المكتب الخلفي.

607
00:26:14,440 --> 00:26:16,440
ولكن هنا هذا.

608
00:26:16,560 --> 00:26:18,880
شكرًا لك.

609
00:26:19,000 --> 00:26:21,080
أنت لست كذلك حقًا
الانتقال إلى سارك، أليس كذلك؟

610
00:26:21,200 --> 00:26:23,080
حسنًا، إنها فكرة.

611
00:26:23,200 --> 00:26:24,000
هتافات.

612
00:26:34,120 --> 00:26:35,920
هذا هو العنوان هنا.

613
00:26:36,040 --> 00:26:37,480
بيان الشاهد
من كارين دونيلي.

614
00:26:37,600 --> 00:26:40,360
رأت سيدني نوريس
قبل وقوع الحادث.

615
00:26:40,480 --> 00:26:41,680
و؟

616
00:26:41,800 --> 00:26:43,640
ووفقا لها،
كان يومئ

617
00:26:43,760 --> 00:26:46,120
عند سائق آخر.

618
00:26:46,240 --> 00:26:47,280
إيماءة؟

619
00:26:47,400 --> 00:26:48,920
كلمتها.

620
00:26:49,040 --> 00:26:52,120
يهز قبضته، كما لو كان
كان منزعجا من شيء ما.

621
00:26:52,240 --> 00:26:54,200
وشيء آخر.

622
00:26:54,320 --> 00:26:56,400
إنه ليس نوريس، إنه موريس.

623
00:26:56,520 --> 00:26:57,840
هل هذا خطأ في DVLA؟

624
00:26:57,960 --> 00:26:59,000
ليس متعمدا.

625
00:26:59,120 --> 00:27:00,080
لقد تحققنا منه
التأمين الوطني.

626
00:27:00,200 --> 00:27:03,440
سيدني موريس,
ليس سيدني نوريس.

627
00:27:03,560 --> 00:27:06,560
إنها طريقة بسيطة ل
تغيير هويته.

628
00:27:06,680 --> 00:27:08,480
ولكن لماذا تهتم؟

629
00:27:08,600 --> 00:27:09,400
تفضل.

630
00:27:09,520 --> 00:27:10,480
مظروف كارين دونيلي.

631
00:27:10,600 --> 00:27:11,400
شكرًا.

632
00:27:11,520 --> 00:27:13,000
هل ستفتحه؟

633
00:27:13,120 --> 00:27:14,080
أليس كذلك؟

634
00:27:14,200 --> 00:27:16,120
هذا ليس من شأني.

635
00:27:16,240 --> 00:27:17,760
بالضبط.

636
00:27:17,880 --> 00:27:20,040
آن، هل يمكنك معرفة ماذا
يمكنك عن سيدني موريس؟

637
00:27:20,160 --> 00:27:20,920
بالتأكيد.

638
00:27:26,640 --> 00:27:28,520
أعتقد أن الوقت قد حان
ألقيت نظرة على الطريق.

639
00:27:34,040 --> 00:27:37,040
عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟

640
00:27:37,160 --> 00:27:38,200
أم-- نعم.

641
00:27:38,320 --> 00:27:40,320
أنا هنا لرؤية كارين دونيلي.

642
00:27:40,440 --> 00:27:42,800
أخشى أنها ليست على ما يرام
بما فيه الكفاية لرؤية أي شخص اليوم.

643
00:27:42,920 --> 00:27:44,440
نعم، أعرف.

644
00:27:44,560 --> 00:27:46,000
أنا شقيقها، ونحن جميعا
قلقة للغاية عليها.

645
00:27:46,120 --> 00:27:48,280
أنا فقط--أريد فقط أن
أراها لمدة دقيقتين.

646
00:27:48,400 --> 00:27:49,200
نعم.

647
00:28:08,320 --> 00:28:11,680
كارين، هذا أنا.

648
00:28:11,800 --> 00:28:13,120
جيمس.

649
00:28:13,240 --> 00:28:14,040
اسمع، أنا آسف جدًا.

650
00:28:14,160 --> 00:28:16,200
هل أنت بخير؟

651
00:28:16,320 --> 00:28:17,600
كان هناك حادث.

652
00:28:17,720 --> 00:28:18,520
نعم، أعرف.

653
00:28:18,640 --> 00:28:19,400
أنا أعرف.

654
00:28:19,520 --> 00:28:20,640
كنت أنتظرك.

655
00:28:20,760 --> 00:28:21,920
كنت قلقا المرضى.

656
00:28:22,040 --> 00:28:24,240
وعندما لم تفعل ذلك
تظهر، اعتقدت--

657
00:28:24,360 --> 00:28:26,080
ماذا؟

658
00:28:26,200 --> 00:28:27,000
اسمع، هل فهمت؟

659
00:28:30,680 --> 00:28:31,880
أين هي؟

660
00:28:32,000 --> 00:28:32,960
الشرطة لديها.

661
00:28:33,080 --> 00:28:34,960
طلبت منهم الحصول عليه بالنسبة لي.

662
00:28:35,080 --> 00:28:36,360
الشرطة؟

663
00:28:36,480 --> 00:28:37,920
الحادث--لا أفعل
تعرف على ما حدث.

664
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
حسنًا، استمع لي.

665
00:28:42,040 --> 00:28:44,120
اسمع، صحيح-- أنا
يمكن التعامل مع هذا.

666
00:28:44,240 --> 00:28:46,000
أستطيع التعامل مع هذا.

667
00:28:46,120 --> 00:28:48,000
ولكن عليك فقط أن تفعل ذلك
قل لي أين هو.

668
00:28:53,360 --> 00:28:55,480
الشوكولاتة،؟

669
00:28:55,600 --> 00:28:56,840
نعم.

670
00:28:56,960 --> 00:28:58,360
شكرًا.

671
00:28:58,480 --> 00:29:01,240
يجب أن أعترف،
أرسل السكرتير تلك.

672
00:29:01,360 --> 00:29:02,560
أعتقد أنها يمكن أن يكون
وجدت صندوقًا أكبر.

673
00:29:06,800 --> 00:29:09,840
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى وقت، خذه.

674
00:29:09,960 --> 00:29:13,200
أنت تعرف وظيفتك
في انتظاركم.

675
00:29:13,320 --> 00:29:17,320
في الواقع يا سيدي، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني سأعود.

676
00:29:17,440 --> 00:29:18,720
أوه.

677
00:29:18,840 --> 00:29:20,160
لقد كنت أتحدث
مع الزوجة،

678
00:29:20,280 --> 00:29:23,400
وأعتقد أنه من المحتمل
الوقت الذي اتصلت به في اليوم.

679
00:29:23,520 --> 00:29:25,560
بسبب الحادث؟

680
00:29:25,680 --> 00:29:26,800
يجعلك تفكر.

681
00:29:26,920 --> 00:29:28,080
حسناً، لقد كنت في السيارة أيضاً.

682
00:29:30,880 --> 00:29:31,840
ماذا كانوا
تحاول أن تقول لي؟

683
00:29:37,720 --> 00:29:39,840
نعم، كنت خارجا
في..

684
00:29:39,960 --> 00:29:40,720
انظر، لا أستطيع البقاء.

685
00:29:40,840 --> 00:29:42,400
يجب أن أذهب إلى العمل.

686
00:29:42,520 --> 00:29:44,160
أوه، هذا سيكون يستحق أن يكون
تأخرت دقيقتين، صدقني.

687
00:29:44,280 --> 00:29:47,440
خمن ماذا لدي هنا؟

688
00:29:47,560 --> 00:29:49,320
ماذا لديك هناك؟

689
00:29:49,440 --> 00:29:51,280
مواعيد الزفاف.

690
00:29:51,400 --> 00:29:52,960
أعلم أنه رائع، أليس كذلك؟

691
00:29:53,080 --> 00:29:56,840
الآن، كنا محظوظين، لأنهم
كان لديه اثنين من الإلغاءات.

692
00:29:56,960 --> 00:29:57,920
هل أنت بخير؟

693
00:29:58,040 --> 00:29:58,800
نعم نعم.

694
00:29:58,920 --> 00:29:59,960
بخير.
أنت متأكد؟

695
00:30:00,080 --> 00:30:01,520
حسنًا.

696
00:30:01,640 --> 00:30:03,200
لأنك لم تكن
نفسك منذ ذلك التراكم.

697
00:30:03,320 --> 00:30:05,960
أوه، انها مجرد اللعب
في ذهني، هذا كل شيء.

698
00:30:06,080 --> 00:30:07,320
حسنا، يمكنك التفكير
عن الزفاف.

699
00:30:07,440 --> 00:30:09,000
كما تعلمون، يهتف لك.
خذ عقلك منه.

700
00:30:09,120 --> 00:30:11,360
إذن، 12 سبتمبر
أو 3 أكتوبر؟

701
00:30:11,480 --> 00:30:13,480
12 سبتمبر؟

702
00:30:13,600 --> 00:30:16,120
ديف، هذا في غضون أسبوعين.

703
00:30:16,240 --> 00:30:17,520
انظر، أعتقد--
لا، أنت على حق.

704
00:30:17,640 --> 00:30:18,480
أنت على حق.

705
00:30:18,600 --> 00:30:20,480
إنه-- ليس وقتاً كافياً.

706
00:30:20,600 --> 00:30:21,360
لا.

707
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
أكتوبر هو إذن.

708
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
سأتصل بهم
وأخبرهم.

709
00:30:23,720 --> 00:30:24,640
أحبك.
سوف أراك لاحقا.

710
00:30:24,760 --> 00:30:25,560
ديف--

711
00:31:41,000 --> 00:31:43,680
صحيح، هذه فولفو.

712
00:31:46,200 --> 00:31:48,360
بريان إدواردز و له
حماتها جويس طومسون.

713
00:31:54,480 --> 00:31:56,040
ريتشارد ريفز و
السائق بول هاريس.

714
00:32:10,880 --> 00:32:14,760
النقطة الأولى من التأثير
كان هنا، عندما كارين

715
00:32:14,880 --> 00:32:16,080
ضرب دونيلي سيدني نوريس.

716
00:32:34,960 --> 00:32:36,600
ضربت الشاحنة
الجزء الخلفي من سيارتها،

717
00:32:36,720 --> 00:32:38,440
ذهب على الحادث
الحاجز، وانتهى الأمر

718
00:32:38,560 --> 00:32:40,960
على الطريق السريع المتجه شمالا.

719
00:32:54,120 --> 00:32:58,320
انتهى الأمر بالشاحنة هنا، مدفوعة
بواسطة المفقود دانيال رامبتون.

720
00:33:05,080 --> 00:33:09,160
ونقطة الاصطدام
مع BMW كان هنا.

721
00:33:09,280 --> 00:33:10,760
غاريث كلاي، أليس جاكسون.

722
00:33:19,040 --> 00:33:21,360
كان يجب أن يكونوا قادرين على--

723
00:33:21,480 --> 00:33:22,280
افعل شيئًا.

724
00:33:22,400 --> 00:33:25,000
أبطئ، أو توقف.

725
00:33:25,120 --> 00:33:26,160
ردود الفعل البطيئة.

726
00:33:31,560 --> 00:33:33,240
ماذا قلت؟

727
00:33:33,360 --> 00:33:34,240
ماذا؟

728
00:33:34,360 --> 00:33:36,160
الآن، حوالي--

729
00:33:36,280 --> 00:33:37,560
ردود فعل بطيئة.

730
00:33:42,200 --> 00:33:42,960
يا للقرف.

731
00:34:02,840 --> 00:34:04,360
ما الذي تبحث عنه؟

732
00:34:04,480 --> 00:34:06,160
هل بحثت في هذه المنطقة بأكملها؟

733
00:34:06,280 --> 00:34:07,400
بالطبع.

734
00:34:07,520 --> 00:34:09,440
وماذا عن الحق هنا؟

735
00:34:09,560 --> 00:34:12,040
10 متر على الجانبين
ربع ميل للأسفل.

736
00:34:12,160 --> 00:34:13,440
لقد حصلنا على كل شيء في أكياس.

737
00:34:13,560 --> 00:34:15,600
مغلفة كيت كات,
العلكة، الأشغال.

738
00:34:15,720 --> 00:34:16,520
بخير.

739
00:34:32,800 --> 00:34:33,640
أنت بخير؟

740
00:34:37,200 --> 00:34:38,240
نعم، أنا بخير.

741
00:35:03,520 --> 00:35:04,640
احصل على ما تريد؟

742
00:35:04,760 --> 00:35:06,440
نعم، أعتقد ذلك.

743
00:35:06,560 --> 00:35:08,840
من الأفضل أن تحضر له القهوة.

744
00:35:08,960 --> 00:35:10,320
أنت تبدو مثل القرف.

745
00:35:37,520 --> 00:35:40,680
من الجيد رؤيتك.

746
00:35:40,800 --> 00:35:42,640
و للعلم فقط
كان هناك 100 مرة

747
00:35:42,760 --> 00:35:43,560
عندما أردت أن أتصل بك.

748
00:35:46,640 --> 00:35:47,800
نعم، ولكن أنت
لم تفعل، أليس كذلك يا جون؟

749
00:36:02,840 --> 00:36:05,880
إذن هل ترى آندي؟

750
00:36:06,000 --> 00:36:06,960
آسف، هذا ليس من شأني.

751
00:36:09,800 --> 00:36:12,440
أنت على حق، إنه كذلك
ليس من شأنك.

752
00:36:12,560 --> 00:36:13,480
القهوة على حسابي.

753
00:36:18,120 --> 00:36:18,880
تعال.

754
00:36:27,840 --> 00:36:30,560
أوه، مرحبا.

755
00:36:30,680 --> 00:36:31,840
أعتقد أن معجبك قد عاد.

756
00:36:35,200 --> 00:36:37,640
ماذا يفعل هنا؟

757
00:36:37,760 --> 00:36:39,400
حسنًا، سأراهنك بخمسة
إنه ليس هنا لرؤيتي،

758
00:36:39,520 --> 00:36:41,920
لذلك سأذهب فقط
انتهى وأشغل نفسي.

759
00:36:42,040 --> 00:36:42,800
سيندي.

760
00:36:42,920 --> 00:36:45,800
عد.

761
00:36:45,920 --> 00:36:46,680
يا.

762
00:36:46,800 --> 00:36:49,600
كيف حالك؟

763
00:36:49,720 --> 00:36:52,160
لم أتوقع ذلك
نراكم مرة أخرى هنا.

764
00:36:52,280 --> 00:36:53,080
كيف حال كتفك؟

765
00:36:53,200 --> 00:36:54,400
حسنًا، إنه أفضل الآن.

766
00:36:54,520 --> 00:36:57,160
انها لا بدس
جسدي عند 90 درجة.

767
00:36:57,280 --> 00:36:59,400
نعم، حسنا، أنت تنظر
أقل قليلا مثل اضافية

768
00:36:59,520 --> 00:37:00,720
من فيلم رعب.

769
00:37:00,840 --> 00:37:03,240
شكرًا لك.

770
00:37:03,360 --> 00:37:04,200
إذن ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

771
00:37:04,320 --> 00:37:05,120
هل تريد أن تأكل؟

772
00:37:08,960 --> 00:37:11,320
هل ستكون
أهان إذا قلت لا؟

773
00:37:11,440 --> 00:37:12,440
لا.

774
00:37:12,560 --> 00:37:14,800
أعتقد أن لديك
بعض براعم التذوق.

775
00:37:14,920 --> 00:37:17,560
يميل إلى أن يكون ما يفعله الناس
عندما يأتون إلى هنا، على أية حال.

776
00:37:17,680 --> 00:37:19,680
حسنا، في الواقع، أنا
جئت هنا لرؤيتك.

777
00:37:19,800 --> 00:37:21,040
أنا؟

778
00:37:21,160 --> 00:37:23,280
لأشكرك على
مساعدتي في اليوم الآخر.

779
00:37:23,400 --> 00:37:24,760
انها مجرد كل شيء
خط الواجب

780
00:37:24,880 --> 00:37:27,760
لنادلة المجتهد.

781
00:37:27,880 --> 00:37:29,280
لقد لاحظت أنك لم تفعل ذلك
ترك نصيحة، بالرغم من ذلك.

782
00:37:29,400 --> 00:37:31,760
حسنا، ربما أنت
يمكن أن اسمحوا لي أن أسدد لك

783
00:37:31,880 --> 00:37:33,120
من خلال إخراجك لتناول مشروب؟

784
00:37:33,240 --> 00:37:34,680
أوه، لا، ليس من الضروري.

785
00:37:34,800 --> 00:37:36,720
هيا، سوف آخذ
لك في أي مكان تريد.

786
00:37:36,840 --> 00:37:37,600
في أي مكان؟

787
00:37:37,720 --> 00:37:39,280
سمها ما شئت.

788
00:37:39,400 --> 00:37:43,640
حسنا، هناك هذا المطعم
في الجزء العلوي من برج ايفل

789
00:37:43,760 --> 00:37:45,200
أنا أتخيل الذهاب إلى ذلك.
نعم.

790
00:37:45,320 --> 00:37:46,160
أنت على.

791
00:37:49,280 --> 00:37:51,200
وا-- أنت لا تعرفني.

792
00:37:51,320 --> 00:37:52,160
لا، هذا صحيح.

793
00:37:52,280 --> 00:37:53,560
هذا صحيح، أنا لا أعرفك.

794
00:37:58,480 --> 00:38:01,720
هل أنت بخير؟

795
00:38:01,840 --> 00:38:03,800
ما هذا إذن؟

796
00:38:03,920 --> 00:38:08,040
انها على سبيل الاعارة من.

797
00:38:08,160 --> 00:38:09,400
ماذا سمحوا
يمكنك إخراجها؟

798
00:38:09,520 --> 00:38:10,280
لا، لم يكونوا سعداء.

799
00:38:13,640 --> 00:38:15,240
هذا كل شيء.

800
00:38:15,360 --> 00:38:16,400
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

801
00:38:16,520 --> 00:38:18,360
إنها.

802
00:38:18,480 --> 00:38:20,800
حسنا،
سوف يكون سعيدا.

803
00:38:20,920 --> 00:38:23,080
نعم،
والد الفتاة.

804
00:38:23,200 --> 00:38:24,200
حسنا، شخص ما
يجب أن أقول له.

805
00:38:30,880 --> 00:38:31,640
شكرًا.

806
00:38:59,080 --> 00:39:01,880
لقد كانت كذلك
جميلة، هل تعلم؟

807
00:39:05,160 --> 00:39:08,080
كنت أبقى مستيقظا في بعض الأحيان،
ومشاهدتها نائمة فقط.

808
00:39:11,040 --> 00:39:12,440
كان هناك شيء عنها.

809
00:39:16,680 --> 00:39:19,120
لا أعتقد أنني سوف نلتقي أبدا
فتاة أخرى مثلها.

810
00:39:22,800 --> 00:39:23,560
أنا آسف.

811
00:39:27,480 --> 00:39:29,640
الجنازة غدا؟

812
00:39:29,760 --> 00:39:31,600
نعم.

813
00:39:31,720 --> 00:39:33,960
لقد أرادت دائمًا
لي أن ألتقي بالعائلة.

814
00:39:34,080 --> 00:39:35,440
لكن هل قابلت والدها؟

815
00:39:35,560 --> 00:39:38,080
لقد جاء إلى المستشفى.

816
00:39:38,200 --> 00:39:39,920
قال لك ماذا تقول.

817
00:39:40,040 --> 00:39:41,400
لا؟

818
00:39:41,520 --> 00:39:43,040
مع مطاردة سيارة الشرطة
أنت، مما يجعلك تشعر بالذعر.

819
00:39:43,160 --> 00:39:44,400
قلت الحقيقة.

820
00:39:44,520 --> 00:39:47,680
انظر، أنا آسف.

821
00:39:47,800 --> 00:39:49,800
أنا آسف لخسارتك و
ما مررت به،

822
00:39:49,920 --> 00:39:51,040
ولكن لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

823
00:39:51,160 --> 00:39:51,920
ماذا؟

824
00:39:52,040 --> 00:39:53,040
هذا لن يذهب إلى المحكمة.

825
00:39:59,480 --> 00:40:02,160
لقد اكتشفت ذلك.

826
00:40:02,280 --> 00:40:03,520
ما هذا؟

827
00:40:03,640 --> 00:40:05,360
أنت تعرف ما هو عليه.

828
00:40:06,560 --> 00:40:09,680
أنا أحب هذه الأغنية.

829
00:40:09,800 --> 00:40:13,120
أقول لك، من أجل امرأة
الدراسة لتصبح محامية،

830
00:40:13,240 --> 00:40:15,320
أنت تعرف بالتأكيد عن
خرق القانون.

831
00:40:15,440 --> 00:40:19,600
هذا هو الأفضل
سبب لدراستها.

832
00:40:19,720 --> 00:40:20,760
يجعل من السهل كسرها.

833
00:40:20,880 --> 00:40:21,720
نعم.

834
00:40:21,840 --> 00:40:24,120
حسنا، لا تحصل على رجم جدا.

835
00:40:24,240 --> 00:40:25,600
لا أريد أن أكون
واحد يحاول أن يشرح

836
00:40:25,720 --> 00:40:27,920
إلى والديك التي تباعدت
ابتسامة على وجهك

837
00:40:28,040 --> 00:40:30,760
عندما كنت تدخن.

838
00:40:30,880 --> 00:40:32,200
نعم.

839
00:40:32,320 --> 00:40:34,600
لو كان يعلم أنني دخنت هذا
الأشياء، وقال انه سوف يذهب الباليستية.

840
00:40:37,520 --> 00:40:38,320
كيف علمت بذلك؟

841
00:40:38,440 --> 00:40:41,400
لأنني شرطي.

842
00:40:41,520 --> 00:40:43,880
عندما وقع الحادث،
تكييف الهواء كان ممتلئاً.

843
00:40:44,000 --> 00:40:47,160
فلماذا
النوافذ تكون مفتوحة؟

844
00:40:47,280 --> 00:40:51,200
لأنك فتحت
نافذة لرميها.

845
00:40:51,320 --> 00:40:52,520
يا للقرف.

846
00:40:52,640 --> 00:40:53,880
تخلص منه.

847
00:40:54,000 --> 00:40:54,840
تخلص منه!

848
00:40:54,960 --> 00:40:55,920
فقط أخرجه من السيارة!

849
00:40:56,040 --> 00:40:57,000
انها المشتركة
كنت تشارك

850
00:40:57,120 --> 00:40:58,160
عندما قامت سيارة الشرطة بوضع علامة عليك

851
00:41:01,440 --> 00:41:02,360
لم أكن أريد مقاضاة أي شخص.

852
00:41:02,480 --> 00:41:03,840
لقد كان والد أليس.

853
00:41:03,960 --> 00:41:05,240
أستطيع أن أفهم ذلك.
انه مستاء.

854
00:41:05,360 --> 00:41:06,120
نعم.

855
00:41:06,240 --> 00:41:07,400
نعم.

856
00:41:07,520 --> 00:41:08,880
هناك الكثير من
الناس منزعجون يا غاريث.

857
00:41:09,000 --> 00:41:10,520
بما في ذلك
الشرطي الذي بقي

858
00:41:10,640 --> 00:41:13,760
معك طوال الوقت
لقد أخرجوك من السيارة.

859
00:41:13,880 --> 00:41:15,200
ماذا يمكنني أن أفعل؟

860
00:41:15,320 --> 00:41:16,520
عندما جاء ل
المستشفى، هو--

861
00:41:19,560 --> 00:41:21,680
كانت أليس كل شيء بالنسبة له.

862
00:41:21,800 --> 00:41:22,600
كانت حياته.

863
00:41:25,360 --> 00:41:26,320
ماذا كان من المفترض أن أقول له؟

864
00:41:29,760 --> 00:41:31,400
كان من الممكن أن يكون لديك
قال له الحقيقة.

865
00:41:31,520 --> 00:41:32,680
ماذا؟

866
00:41:32,800 --> 00:41:34,200
تلك الفتاة اللطيفة
الذي كان يدرس القانون

867
00:41:34,320 --> 00:41:36,000
ومن كان ذاهبا ل
لديك هذه المهنة الكبيرة،

868
00:41:36,120 --> 00:41:37,440
لم يكن في المنزل بسبب
فضلت

869
00:41:37,560 --> 00:41:38,920
التسكع معي؟

870
00:41:39,040 --> 00:41:40,360
وأحب تدخين الحشيش؟

871
00:41:40,480 --> 00:41:41,240
نعم، حسنا.

872
00:41:41,360 --> 00:41:42,360
من شأنه أن يقتله.

873
00:41:42,480 --> 00:41:43,960
نعم.

874
00:41:44,080 --> 00:41:48,760
انظر-- لا يهمني ما أنت عليه
أخبره، ولكن هذا انتهى.

875
00:41:48,880 --> 00:41:49,920
هل تفهم؟

876
00:42:13,600 --> 00:42:15,880
يا القرف، المظروف.

877
00:42:36,440 --> 00:42:38,400
أبحث عن
كارين دونيلي.

878
00:42:38,520 --> 00:42:40,000
أنا خائف منك
فقط اشتقت لها.

879
00:42:40,120 --> 00:42:40,920
آسف؟

880
00:42:41,040 --> 00:42:41,800
لقد ذهبت.

881
00:42:41,920 --> 00:42:43,120
لقد خرجت من الخدمة بنفسها.

882
00:42:43,240 --> 00:42:45,120
لكنني اعتقدت أنها كانت كذلك
مريض جدا بحيث لا يمكن نقله؟

883
00:42:45,240 --> 00:42:46,440
هي.

884
00:42:46,560 --> 00:42:47,920
كان يجب أن تكون كذلك
هنا بضعة أيام أخرى.

885
00:42:48,040 --> 00:42:50,120
حسنا، ماذا، فعلت
انها مجرد الخروج؟

886
00:42:50,240 --> 00:42:51,040
لا.

887
00:42:51,160 --> 00:42:53,720
ساعدها أصدقاؤها.

888
00:42:53,840 --> 00:42:55,440
ما الأصدقاء؟

889
00:42:55,560 --> 00:42:56,560
رجلان.

890
00:42:56,680 --> 00:42:57,800
ولم أسمع أسمائهم.

891
00:42:57,920 --> 00:42:58,920
ولكن ربما لا يزال بإمكانك الإمساك بهم.

892
00:42:59,040 --> 00:43:00,120
لقد غادروا منذ دقيقة واحدة فقط.

893
00:43:31,000 --> 00:43:31,800
يا!